«منفق و منافق»،«انفاق و نفاق» هرکدام با هم یک «الف» تفاوت دارند از ظاهر، اما از لحاظ معنا و مفهوم از زمین تا آسمان متفاوتند.
عرب راه های تو در تو و دالان های پر پیچ و خم و گذرهای پر فراز و نشیب در لانه موش، «نافقا» می گوید لذا موش است که با ایجاد پیچ و خم نهانگاه اصلی اش را می پوشاند و راه حیوان های دیگر را منحرف می کند.
در واژه نفاق نیز این انسان های موش صفت هستند که در راه مردم انحراف ایجاد می کنند و خلاها و حفره هایی بوجود می آورند تا هم نهان خانه واقعی خود را پنهان کنند و هم در این راه های انحرافی به شکار انسان نشینند و پس از شکار او به جسم و جانش بتازند.
پ ن: برگرفته از کتاب «قرآن، خطوط انفاق» سیدعلی اکبر پرورش